0
0 ĐO ĐẠC - VIỄN THÔNG
ĐO ĐẠC - VIỄN THÔNG
máy trắc địa
máy bộ đàm địa long
Danh mục sản phẩm
Hỗ trợ trực tuyến

    Tư vấn bộ đàm

  • Kinh doanh 2: 0902.548.838

    • Tư vấn máy trắc địa

  • Kinh doanh 1: 0909.580.112

ĐẠI LÝ MIỀN TRUNG

Tin tức mới

Chơi Golf thông minh hơn: Đừng bỏ qua máy đo khoảng cách
Chơi Golf thông minh hơn: Đừng bỏ qua máy đo khoảng cách
Máy bộ đàm tiếng anh là gì? Những thuật ngữ liên quan cần biết.
Máy bộ đàm tiếng anh là gì? Những thuật ngữ liên quan cần biết.
Máy toàn đạc Leica của nước nào?
Máy toàn đạc Leica của nước nào?
Máy bộ đàm Kenwood bị mất sóng phải làm sao?
Máy bộ đàm Kenwood bị mất sóng phải làm sao?
Giá máy thủy bình từ 3 đến 15 triệu: Nên chọn loại nào tốt nhất?
Giá máy thủy bình từ 3 đến 15 triệu: Nên chọn loại nào tốt nhất?
  1. Trang chủ
  2. Tin tức
Máy bộ đàm tiếng anh là gì? Những thuật ngữ liên quan cần biết.

I. Máy bộ đàm tiếng anh là gì?

Đây là câu hỏi thường gặp khi tìm hiểu về thiết bị liên lạc vô tuyến, đặc biệt trong lĩnh vực an ninh, bảo vệ, nhà hàng, khách sạn, xây dựng và các hoạt động ngoài trời.
Trong tieếng Anh, máy bộ đàm thường được gọi là Walkie-talkie, two-way radio hoặc portable radio. Tuy nhiên, mỗi thuật ngữ có cách sử dụng và sắc thái khác nhau. 
 
Máy bộ đàm tiếng anh là gì?

II. Máy bộ đàm tiếng Anh và các thuật ngữ liên quan

1. Máy bộ đàm tiếng Anh

  • Walkie-talkie: Đây là cách gọi phổ biến và dễ hiểu nhất của máy bộ đàm trong tiếng Anh giao tiếp. Thuật ngữ này có nghĩa là máy bộ đàm cầm tay, sử dụng để liên lạc bằng sóng vô tuyến.
  • Two-way radio là thuật ngữ mang tính kỹ thuật và chuyên nghiệp hơn. Nó dùng để chỉ thiết bị vô tuyến cho phép truyền và nhận thông tin hai chiều. 
Thuật ngữ này thường xuất hiện trong:
+ Tài liệu kỹ thuật
+ Website của nhà sản xuất
+ Hồ sơ sản phẩm
+ Tài liệu về thiết bị liên lạc
+ Lĩnh vực viễn thông và an ninh
Vì vậy, nếu cần dịch “ Máy bộ đàm” trong tài liệu chuyên ngành, two-way radio thường là lựa chọn phù hợp.
  • Portable radio có nghĩa là radio di động hoặc thiết bị vô tuyến di động. Đây là thuật ngữ rộng hơn và không phải lúc nào cũng đồng nghĩa hoàn toàn với máy bộ đàm.
Trong lĩnh vực bộ đàm chuyên nghiệp, bạn có thể bắt gặp cụm từ “portable two-way radio”, nghĩa là bộ đàm vô tuyến hai chiều cầm tay.
Những thuật ngữ liên quan cần biết về máy bộ đàm

2. Những thuật ngữ liên quan cần biết

  • Push-to-Talk (PTT) nghĩa là nhấn để nói. Đây là cơ chế đặc trưng của bộ đàm. Người dùng nhấn nút PTT để truyền giọng nói và thả nút để chuyển sang trạng thái nhận.
  • Frequency là tần số hoạt động của bộ đàm, thường được tính bằng MHz. hai dải tần thường được sử dụng là UHF (Ultra High Frequency) và VHF (Very High Frequency).
                              + VHF thường được sử dụng trong các môi trường cần khả năng truyền sóng tương đối tốt ở không gian rộng và ít vật cản.
                              + UHF thường phù hợp với nhiều môi trường có nhiều vật cản như tòa nhà, khách sạn, nhà máy hoặc khu vực đô thị.
  • Channel: Kênh liên lạc. Người dùng có thể được thiết lập trên một hoặc nhiều kênh khác nhau để phục vụ từng nhóm liên lạc. Ví dụ: Channel 1: Bảo vệ; Chanel 2: Kỹ thuật; Chanel 3: Quản lý
  • Range: Phạm vi liên lạc. Đây chính là cự ly mà hai thiết bị có thể liên lạc với nhau. Phạm vi thực tế phụ thuộc vào nhiều yếu tố như công suất, địa hình, vật cản, anten, dải tần và môi trường sử dụng.
  • Transmit Power: Công suất phát, thường được biểu thị bằng đơn vị W
  • Squelch: Chức năng chống nhiễu. Giúp hạn chế hoặc loại bỏ tiếng nhiễu nền khi bộ đàm không nhận được tín hiệu đủ mạnh.
  • VOX ( Voice Operated Exchange): Là tính năng cho phép thiết bị tự động truyền khi phát hiện giọng nói, thay vì phải nhấn nút PTT. VOX thường hữu ích khi người dùng cần rảnh tay trong quá trình làm việc.
  • Scan: Quét kênh. Là chức năng quét nhiều kênh để tìm tín hiệu đnag hoạt động. Tính năng này hữu ích khi một thiết bị được sử dụng cho nhiều nhóm liên lạc.
  • Encryption: Mã hóa. Là công nghệ mã hóa tín hiệu nhằm tăng tính bảo mật cho thông tin liên lạc.
​Máy bộ đàm tiếng Anh

3. Một số thuật ngữ nâng cao

  • Analog radio: Bộ đàm Analog
  • Digitel radio: Bộ đàm kỹ thuật số
  • Repeater: Trạm chuyển tiếp
  • Base station: Trạm gốc
  • Mobile radio: Bộ đàm di động lắp trên phương tiện như ô tô, xe tải…
  • Antenna: Anten, dùng để truyền và nhận tín hiệu vô tuyến.
  • Battery capacity: Dung lượng pin
  • Standby time: Thời gian chờ
  • Talk time: Thời gian đàm thoại
  • IP rating: Cấp độ bảo vệ chống bụi, nước của thiết bị.
  • Emergency button: Nút khẩn cấp
Một số thuật ngữ nâng cao về máy bộ đàm

Nếu thường xuyên tìm hiểu, mua bán hoặc sử dụng thiết bị bộ đàm, những thuật ngữ trên là những từ quan trọng cần nắm rõ. Hiểu đúng các thuật ngữ tiếng Anh không chỉ giúp bạn tra cứu thông số kỹ thuật dễ dàng hơn mà còn thuận tiện khi lựa chọn thiết bị, đọc hướng dẫn sử dụng và trao đổi với nhà cung cấp. Khi bạn có bất kỳ thắc mắc nào trong quá trình tìm hiểu về máy bộ đàm, liên hệ hotline: 0938.775.488 để được hỗ trợ tư vấn. Trân trọng!
Tin khác

Đối tác